西班牙商務禮儀
西班牙
壹、國名淵源
關于西班牙國名的由來有幾種說法:
有人說,古時當地野兔很多,迦太基殖民主義者給起名"野兔國",從而演變出西班牙的國名。又有人說,其名稱源于巴斯克語。有"邊疆、海洋"之意,被 羅馬人誤認成該地的地名,後來,便成了如今的國名。還有人說,其名稱源于希伯萊肺尼基語,意爲"埋藏",轉意爲"埋藏的財富、礦藏"。
二、地理位置
西班牙位于歐洲南部伊比利亞半島上。北瀕比斯開灣,西鄰葡萄牙,南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望,東南和南臨地中海,東北與法國、安道爾接壤。
三、主要概況
西班牙全國面積50.475萬平方公裏。人口3765萬(1981年),其中西班牙人(卡斯蒂利亞人)占72.8%,其次爲加泰隆人,余爲加利西亞人和巴斯克人。
西班牙全國劃分爲50個省,省下設市(鎮)。首都馬德裏。貨幣爲"比塞塔"。官方語言爲西班牙語,在少數民族地區通用其本民族語言。
四、社交習俗
西班牙人社交習俗總的特點可以用這樣幾句話來概括:
西班牙人喜熱鬧, 健談爽直有禮貌;
舉止文雅有風度, 熱情誠摯善交道;
民族傳統重文明, 多數信奉天主教;
"十三"、"周五"很忌諱, 逢遇准無好征兆;
當衆接吻爲敗俗, 女無耳環受恥笑。
在生活細節上有如下特點:
西班牙人非常健談。他們樂于談天閑聊,無論是鬥牛、政治或是文藝及生活瑣事,都是他們的好話題。他們搞社交活動壹般總習慣在晚9點以後開展,尤其用 餐,大多都愛很晚才舉行。西班牙婦女用扇子主要不是爲了扇風涼快,而是通過用扇子做出各種動作來表達壹些不便說外貿的話:當婦女打開扇子,把臉的下半部遮 起來時,這意味她在問:"妳喜歡我嗎?",或者說:"我愛妳";如若她壹個勁快速地扇扇子,則表示"請離開我";若她把扇子壹會兒打開壹會兒合上,那是表 明"我非常想念妳";若把扇子在手中翻來翻去,等于告訴妳"妳太討厭了";若把扇子收折起來,意爲"妳這個人不值得壹愛";若將扇子擲在桌上,等于告訴 "我不喜歡妳,我愛的是別人";在男友面前打開扇子支著下巴颏,意爲"我希望下次同妳早點見面"。
西班牙人有壹種特殊的求幸福習俗,逢遇除夕午夜的鍾聲壹響,每個人都要吃下l2粒葡萄,以此預祝自己在新的壹年裏的12個月中諸事如意。他們逢遇年 節,總習慣手上拿壹枚金幣,認爲這樣會有福氣;窮人沒有金幣,也習慣手中拿個銅幣來代替。他們最愛石榴花,視其爲富貴和吉祥的象征,並尊其爲國花。他們偏 愛紅色、黃色,也喜歡黑色。認爲紅色象征吉祥、熱烈,黃色象征高貴;明朗,黑色象征莊嚴。西班牙北部的加利西亞人,男女地位壹反常態,女人極有權威,無論 是決定事情,還是參加社會活動、發表演說等都是女人,就連繼承遺産的權力也屬女人。
五、禮節禮儀
西班牙人在官方場合與客人見面時,壹般慣行握手禮。他們親朋好友間的相見,通常情況下,男人要相互抱壹抱肩膀;女人要輕輕樓壹樓並親吻雙頰。
稱謂與問候
親密的男朋友在見面和告別時往往緊相擁抱。女人們則輕輕地擁抱並在兩頰各吻壹下。
約會與准時
每天中午的siesta(西班牙語,午休)是家庭成員團聚並共進壹天中的主餐的時間。從下午1點半到4點半大多數辦事處和商店都停業關閉。
只有觀看鬥牛賽才必須准時到達。
款待與饋贈
西班牙的壹個奇特之處是晚飯的時間特別晚。飯店壹般要到9點才開門營業,到11點左右才熱鬧起來。
應邀去赴宴時可以帶些鮮花(不要帶大麗花和菊花,因爲人們把它們與死亡聯想在壹起)。其他禮物可送各式點心。蛋糕和巧克力。
來賓有時也會收到禮物,應當馬上把包裝打開來。
交談
恰當的談話內容包括政治(但最好不要拿西班牙與美國作政治方面的比較)、體育運動和旅行。
不要議論宗教、家庭和職業。不要對鬥牛有所非議,鬥牛在西班牙不是壹種運動,而是壹種藝術。
六、信仰忌諱
西班牙人92.2%都信奉羅馬天主教,其他宗教有新教和猶太教。
西班牙人最忌諱"13"和"星期五"。認爲這些數字及日期都是很不吉利的,遇其將會有厄運或災難臨頭。他們不願談論宗教、家庭及個人工作等問題,更 不願聽到有人說鬥牛活動的壞話。他們舉止文雅,對當衆對嘴接吻是看不慣的,認爲這是極不雅觀的舉止,是傷風敗俗的行爲。他們認爲小孩在元旦那天打架罵人和 哭啼都是不吉利的,是不祥的征兆。因此,大人們在這天裏爲了換得孩子的笑顔,壹般孩子提什麽要求他們都答應。他們忌諱大麗花和菊花,視這兩種花爲死亡的象 征。在他們的國家裏。女人上街若不戴耳環,簡直就象壹個正常的人沒有穿衣服壹樣。
七、飲食習慣
西班牙人以西餐爲主,也樂于品嘗中國菜肴。他們對早、晚餐比較隨便,對午餐極爲重視。他們喝湯不象中國人那樣愛喝熱湯,而卻喜歡喝冷湯。西班牙人壹 年l 2個月裏,月月都有口福節:1月講究吃米飯、鳗魚餡餅、熏香腸等;2月大多吃蜜糖面包卷、薄餅、飲酒、牛奶等;3月吃蝸牛、沙丁魚烹制的菜肴;4月吃燒乳 豬、燒羊肉等;5月吃蘋果;6月吃燒牛肉;7月暢飲葡萄酒;8月燒螃蟹,烹火雞;9月吃草莓和葡萄;10月享受各種時令佳肴;11月食油炸餅、烤豬肉、香 腸、野味品;12月慶除夕,喝預示來年萬事遂心的蒜瓣湯。
西班牙人在飲食嗜好上有如下特點:
壹注重 講究菜肴營養成份;注重菜肴花色及質量。
二口味 壹般不喜歡太鹹,愛酸辣味道。
③主食 以面爲主,也吃米飯。
四副食 愛吃魚、羊肉、牛肉、豬肉(以及豬內髒)、蝦、螃蟹、火雞、蝸牛、火腿等;蔬菜喜歡洋蔥、辣椒、西紅柿、鮮蘑、土豆、豌豆等;調料愛用醋、橄榄油、胡椒粉、辣椒等。
伍制法 對炸、煎、燒、炒等烹調方法制作的菜肴偏愛。
⑥中餐 喜愛中國的川菜、粵菜。
七菜譜 很欣賞烤肉、西瓜盅、烤乳豬、炸雛雞、脆鳕魚、炸龍蝦、炒雜燴、宮保雞丁、松鼠魚、幹煎大蝦、鮮蘑素什錦、香酥肥鴨、雪耳燒素燴、三絲燕菜湯等風味菜肴。
⑧水酒 愛喝蘋果酒、白葡萄酒及啤酒,飼料喜歡礦泉水,咖啡及可口可樂 等,也喜歡中國龍井茶。
⑨果品 愛吃蘋果、石榴、檸檬、柑桔、草莓、葡萄、梨、桃、菠蘿、西瓜等新鮮水果;幹果愛吃杏仁、花生米等。