西班牙商务礼仪
西班牙
一、国名渊源
关于西班牙国名的由来有几种说法:
有人说,古时当地野兔很多,迦太基殖民主义者给起名“野兔国”,从而演变出西班牙的国名。又有人说,其名称源于巴斯克语。有“边疆、海洋”之意,被 罗马人误认成该地的地名,后来,便成了如今的国名。还有人说,其名称源于希伯莱腓尼基语,意为“埋藏”,转意为“埋藏的财富、矿藏”。
二、地理位置
西班牙位于欧洲南部伊比利亚半岛上。北濒比斯开湾,西邻葡萄牙,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,东南和南临地中海,东北与法国、安道尔接壤。
三、主要概况
西班牙全国面积50.475万平方公里。人口3765万(1981年),其中西班牙人(卡斯蒂利亚人)占72.8%,其次为加泰隆人,余为加利西亚人和巴斯克人。
西班牙全国划分为50个省,省下设市(镇)。首都马德里。货币为“比塞塔”。官方语言为西班牙语,在少数民族地区通用其本民族语言。
四、社交习俗
西班牙人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:
西班牙人喜热闹, 健谈爽直有礼貌;
举止文雅有风度, 热情诚挚善交道;
民族传统重文明, 多数信奉天主教;
“十三”、“周五”很忌讳, 逢遇准无好征兆;
当众接吻为败俗, 女无耳环受耻笑。
在生活细节上有如下特点:
西班牙人非常健谈。他们乐于谈天闲聊,无论是斗牛、政治或是文艺及生活琐事,都是他们的好话题。他们搞社交活动一般总习惯在晚9点以后开展,尤其用 餐,大多都爱很晚才举行。西班牙妇女用扇子主要不是为了扇风凉快,而是通过用扇子做出各种动作来表达一些不便说外贸的话:当妇女打开扇子,把脸的下半部遮 起来时,这意味她在问:“你喜欢我吗?”,或者说:“我爱你”;如若她一个劲快速地扇扇子,则表示“请离开我”;若她把扇子一会儿打开一会儿合上,那是表 明“我非常想念你”;若把扇子在手中翻来翻去,等于告诉你“你太讨厌了”;若把扇子收折起来,意为“你这个人不值得一爱”;若将扇子掷在桌上,等于告诉 “我不喜欢你,我爱的是别人”;在男友面前打开扇子支着下巴颏,意为“我希望下次同你早点见面”。
西班牙人有一种特殊的求幸福习俗,逢遇除夕午夜的钟声一响,每个人都要吃下l2粒葡萄,以此预祝自己在新的一年里的12个月中诸事如意。他们逢遇年 节,总习惯手上拿一枚金币,认为这样会有福气;穷人没有金币,也习惯手中拿个铜币来代替。他们最爱石榴花,视其为富贵和吉祥的象征,并尊其为国花。他们偏 爱红色、黄色,也喜欢黑色。认为红色象征吉祥、热烈,黄色象征高贵;明朗,黑色象征庄严。西班牙北部的加利西亚人,男女地位一反常态,女人极有权威,无论 是决定事情,还是参加社会活动、发表演说等都是女人,就连继承遗产的权力也属女人。
五、礼节礼仪
西班牙人在官方场合与客人见面时,一般惯行握手礼。他们亲朋好友间的相见,通常情况下,男人要相互抱一抱肩膀;女人要轻轻楼一楼并亲吻双颊。
称谓与问候
亲密的男朋友在见面和告别时往往紧相拥抱。女人们则轻轻地拥抱并在两颊各吻一下。
约会与准时
每天中午的siesta(西班牙语,午休)是家庭成员团聚并共进一天中的主餐的时间。从下午1点半到4点半大多数办事处和商店都停业关闭。
只有观看斗牛赛才必须准时到达。
款待与馈赠
西班牙的一个奇特之处是晚饭的时间特别晚。饭店一般要到9点才开门营业,到11点左右才热闹起来。
应邀去赴宴时可以带些鲜花(不要带大丽花和菊花,因为人们把它们与死亡联想在一起)。其他礼物可送各式点心。蛋糕和巧克力。
来宾有时也会收到礼物,应当马上把包装打开来。
交谈
恰当的谈话内容包括政治(但最好不要拿西班牙与美国作政治方面的比较)、体育运动和旅行。
不要议论宗教、家庭和职业。不要对斗牛有所非议,斗牛在西班牙不是一种运动,而是一种艺术。
六、信仰忌讳
西班牙人92.2%都信奉罗马天主教,其他宗教有新教和犹太教。
西班牙人最忌讳“13”和“星期五”。认为这些数字及日期都是很不吉利的,遇其将会有厄运或灾难临头。他们不愿谈论宗教、家庭及个人工作等问题,更 不愿听到有人说斗牛活动的坏话。他们举止文雅,对当众对嘴接吻是看不惯的,认为这是极不雅观的举止,是伤风败俗的行为。他们认为小孩在元旦那天打架骂人和 哭啼都是不吉利的,是不祥的征兆。因此,大人们在这天里为了换得孩子的笑颜,一般孩子提什么要求他们都答应。他们忌讳大丽花和菊花,视这两种花为死亡的象 征。在他们的国家里。女人上街若不戴耳环,简直就象一个正常的人没有穿衣服一样。
七、饮食习惯
西班牙人以西餐为主,也乐于品尝中国菜肴。他们对早、晚餐比较随便,对午餐极为重视。他们喝汤不象中国人那样爱喝热汤,而却喜欢喝冷汤。西班牙人一 年l 2个月里,月月都有口福节:1月讲究吃米饭、鳗鱼馅饼、熏香肠等;2月大多吃蜜糖面包卷、薄饼、饮酒、牛奶等;3月吃蜗牛、沙丁鱼烹制的菜肴;4月吃烧乳 猪、烧羊肉等;5月吃苹果;6月吃烧牛肉;7月畅饮葡萄酒;8月烧螃蟹,烹火鸡;9月吃草莓和葡萄;10月享受各种时令佳肴;11月食油炸饼、烤猪肉、香 肠、野味品;12月庆除夕,喝预示来年万事遂心的蒜瓣汤。
西班牙人在饮食嗜好上有如下特点:
①注重 讲究菜肴营养成份;注重菜肴花色及质量。
②口味 一般不喜欢太咸,爱酸辣味道。
③主食 以面为主,也吃米饭。
④副食 爱吃鱼、羊肉、牛肉、猪肉(以及猪内脏)、虾、螃蟹、火鸡、蜗牛、火腿等;蔬菜喜欢洋葱、辣椒、西红柿、鲜蘑、土豆、豌豆等;调料爱用醋、橄榄油、胡椒粉、辣椒等。
⑤制法 对炸、煎、烧、炒等烹调方法制作的菜肴偏爱。
⑥中餐 喜爱中国的川菜、粤菜。
⑦菜谱 很欣赏烤肉、西瓜盅、烤乳猪、炸雏鸡、脆鳕鱼、炸龙虾、炒杂烩、宫保鸡丁、松鼠鱼、干煎大虾、鲜蘑素什锦、香酥肥鸭、雪耳烧素烩、三丝燕菜汤等风味菜肴。
⑧水酒 爱喝苹果酒、白葡萄酒及啤酒,饲料喜欢矿泉水,咖啡及可口可乐 等,也喜欢中国龙井茶。
⑨果品 爱吃苹果、石榴、柠檬、柑桔、草莓、葡萄、梨、桃、菠萝、西瓜等新鲜水果;干果爱吃杏仁、花生米等。