阿尔及利亚商务礼仪
阿尔及利亚民主人民共和国
一、国名渊源
关于阿尔及利亚国名的由来有几种说法:有的说,“阿尔及利亚”一词在阿拉伯语中为“群岛”之意。在7世纪时,当伊斯兰远征军在这片沙海中,意外地发 现许多绿洲时,便称这里为“群岛”(因古阿拉伯人视沙漠如海,绿洲如岛),即“阿尔及利亚”。又有的说,其国名是由首都“阿尔及尔”名称演变而来。古时, 阿拉伯先驱者到此,因不知何地,但见海上有许多小岛,便称之为“杰泽伊尔”,即阿拉伯语“岛屿”之意。后来此名称被法国殖民主义者欧化,读成了“阿尔及 尔”,后又把这个国家称作“阿尔及利亚”。其实“阿尔及尔”的阿拉伯正确读法应为“贾扎伊尔”。1962年9月25日制宪国民议会定国名为“阿尔及利亚民 主人民共和国”。
二、地理位置
阿尔及利亚位于非洲西北部。东临突尼斯、利比亚,南与尼日尔、马里和毛里塔尼亚相接,西与摩洛哥、西撒哈拉交界,北临地中海,隔海与西班牙和法国相望。
三、主要概况
阿尔及利亚全国面积238.1741万平方公里。人口2297万(1987年)。全国有5个主要民族,其中大多数是阿拉伯人,有少部分卡比尔人、沙维亚人、姆扎布人。阿尔及利亚全国划分为48个省,下设市镇。首都阿尔及尔。货币为“第纳尔”。国语是阿拉伯语,通用法语。
四、社交习俗
阿尔及利亚人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:
北非阿尔及利亚, 男子装素不开化;
平时惯用布遮面, 比起女子规矩大;
国民多信伊斯兰, 祈祷斋月心中挂;
白色普遍受厚爱, 喜欢龟、鹤和乌鸦;
虽然国产葡萄酒, 饮酒却把禁令下。
在生活细节上有如下特点:
阿尔及利亚人在生活习俗上,与其他信奉伊斯兰教国家的人有较大的区别。他们国家的妇女相对比较开化,男子却规矩很多。妇女不戴面纱,出入自由,无拘 无束,而男子到25岁左右,就要将全身用布遮住,只露两只眼睛,行动也很谨慎。他仍逢遇节假日接待宾客时,惯用敬茶三杯之俗欢迎客人。按当地人的习惯,客 人只有把茶喝完才算合乎礼节。
阿尔及利亚人喜欢别人称呼他们的头衔加姓。他们的时间观念不强,对约会有迟到的习惯,认为这是自己的一种礼节风度。他们特别昵爱白色,认为白色是 “和平”和“心灵纯洁”的象征。他们偏爱乌鸦,认为乌鸦象征着兴旺和吉祥,并具有一种奉献的高贵品质。他们对鹤更有一种好感,认为它美丽、华贵,象征着喜 庆和长寿。喜欢乌龟,认为它温顺、善良,象征着吉祥和长寿。
五、礼节礼仪
阿尔及利亚人在社交场合与人见面时,一般惯施握手礼,有时也施拥抱礼和贴面礼。
称谓与问候
见面和告别时通常握手。男人之间与女人之间通常以互吻两颊作为欢迎的表示。
称呼来访者时总是在姓氏前加上头衔。专业职称也是广泛使用的。
约会与准时
事先约会是受欢迎的。准时赴约则并不受到普遍重视。
款待与馈赠
进行访问时,先寒暄一番是被认为得体的,可以问候对方及其家庭,谈些其他客套话题,然后顺利地转向这次来访的话题。第二次去拜访时,送一件小礼物作为友谊的纪念品也是合宜的。
交谈
应回避的话题:政治问题和工业问题。
恰当的话题:工业化的增长和土地改革。
六、信仰忌讳
阿尔及利亚信奉伊斯兰教的人占全国人口的绝大多数,故伊斯兰教也为国教。仅有1%的人信奉基督教和犹太教。伊斯兰教“斋月”在阿尔及利亚人眼里是十分重要的。按教规规定从日出至日落的整整一天时间里,水米是不能沾的。
阿尔及利亚虽是葡萄酒主要生产国之一,产品也畅销世界80多个国家和地区,可是,他们自己国家的商店里却不卖酒,家庭不饮酒,就连酿酒工人也没尝过 酒的滋味。这主要是因为他们是伊斯兰国家,教规严禁教民饮酒。他们忌讳左手传递东西或食物。认为左手下贱、肮脏,所以,使用左手是极不礼貌的。他们不喜欢 谈论政治和工业带来的问题。
伊斯兰教徒禁食猪肉,自死动物肉、血液、海参、蟹等也禁食;还不吃姜和带腥味的食品;忌讳使用猪制品。
七、饮食习惯
阿尔及利亚人在社交场合用餐是比较讲究的。喜欢餐桌陈设华丽和装饰美观。尤以对于现代服务中摆设餐巾和递送香巾等服务项目是比较欣赏的。他们对新鲜蔬菜很感兴趣。特别喜欢用咖喱作调料来制作菜肴。
阿尔及利亚杜勒格人是很少食肉的民族。他们主要的食品是骆驼奶和一些淀粉制品等。吃饭也不象其他穆斯林国家的人那样用手抓饭,而是使用汤匙做餐具。 他们饮茶时,习惯放二三片新鲜薄荷叶在绿茶汤里,并加入些冰糖。这样喝起来,他们感觉既解渴又解暑,味道甜美。他们习惯吃西餐,对中餐也很乐于品尝。
阿尔及利亚人在饮食嗜好上有如下特点:
①注重 讲究餐台设计,注重菜肴的色香味。
②口味 一般口味不喜太咸,爱酸、辣味。
③主食 以米饭为主,也喜欢吃烧麦、锅烙、蒸饺等食品。
④副食 爱吃牛肉、羊肉、鸡肉、鸭肉及蛋品等;蔬菜爱吃西红柿、黄瓜、洋葱、茄子等;调料喜用橄榄油、辣椒、盐、葱等。
⑤制法 对煎、炸、烤、炒、扒、熘、烩等烹调方法制作的菜肴偏爱。
⑥中餐 喜爱中国的清真菜和川菜。
⑦菜谱 很欣赏拌素菜、焖鸭、烤羊肉、香酥鸡、葱炒鸡片、炸茄盒、烹羊肉条、咖喱牛肉、烤羊肉串、扒牛肉、煎鸡蛋、干炒牛肉丝等风味菜肴。
⑧水酒 喜欢喝矿泉水、绿茶以及咖啡等饮料,有个别人来中国也喝啤酒。
⑨果品 喜欢吃香蕉、枇杷、荔枝、西瓜、苹果等水果,干果爱吃腰果等。